İletişim Bilgileri



Arapça Türkçe Tercüme Hizmeti

Arapça Türkçe Tercüme ve Türkçe Arapça Çeviri 

Çok eski zamanlardan beri özellikle Arabistan yarımadasında yaygın bir şekilde konuşulan Arapça dili, özellikle son zamanlarda globalleşmenin artmasıyla birlikte daha da önemli bir konuma gelmiştir. 

Bugün Arapça dünyada 25 ülkenin resmi dili olmakla birlikte, 250 milyondan fazla insan tarafından konuşulmaktadır.   

Özellikle Türkiye’de Arabistan yarımadasından yapılan göçlerle birlikte, Arapça Türkçe tercüme çok talep görmüştür. Bugün Arapça Türkçe tercüme hem iş sözleşmelerinde, gayrimenkul alımlarında, resmi dairelerinde idari işlemlerde, noterlerde şirket kurulumları vs. gibi konularda oldukça yaygın bir şekilde talep edilmektedir. 

Arapça Türkçe tercüme yaptırırken en çok ihtiyaç duyulan noktalar doğru tercüme, hızlı tercüme ve kaliteli tercüme olmasıdır. Arapça Türkçe tercümanın güvenilirliği bu noktada çok öne çıkmaktadır. Özellikle tapu ve kadastro müdürlükleri, adliyeler ve noterliklerde gayrimenkul alım satım, şirket kurulumu, vekaletname veya dava tercümelerinde Arapça’dan Türkçe’ye çevrilen cümlelerin doğru ve net olması çok önemlidir.  

Ollang’in uzman Arapça Türkçe çevirmen kadrosu 7/24 Türkiye’nin her yerinde hizmetinizdedir. Ollang’ten Arapça Türkçe tercüme desteği almak için hemen tıklayabilirsiniz. Arapça Türkçe sözlü tercüme desteği almak isterseniz, bizimle [email protected] üzerinden veya canlı chat desteğimizden iletişime geçebilirsiniz. Ollang uzman Arapça Türkçe tercüman kadrosuyla, çeviri sorunlarınızı hızlıca çözümlemeye hazırdır. 


Türkçe Arapça Tercüme 

Türkçe’den Arapça’ya tercüme yaptırmak Arapça’dan Türkçe’ye tercüme yaptırmaktan biraz daha farklıdır. Sebebi ise Arapça’nın 19 tane farklı lehçesinin olması ve Mısır, Suriye, Lübnan, Birleşik Arap Emirlikleri gibi ülkelerde farklı lehçelerin kullanılmasıdır. Ayrıca, bildiğimiz gibi Arapça sağdan sola doğru yazılır ve Türkçe Arapça çeviri yaparken, özellikle de web sitesi, mobil uygulama çevirisi yaptırdığınızda, sayfadaki tasarımların da tekrar gözden geçirilmesi gerekmektedir. 


Bugün Türkçe’den Arapça’ya tercüme yapılırken en sık karşılaştığımız hata, tasarımcıların çevrilen Arapça yazıları gözlerine hoş gelen puntoda yazmaları ve ardından hiçbir Arapça tercüman kontrolünden geçirmeden direk yayına almalarıdır. Lütfen unutmayın Arapça’da her bir harfin puntosu değiştiğinde anlam kaymalarına yol açabilir. Bu yüzden uzman Türkçe Arapça tercümanlarla çalışmanız çok önemlidir. Ollang size uzmanlık alanına göre Türkçe-Arapça tercüme desteği sunmaktadır. Ayrıca, dosyalarınızın formatına göre, uygun kalite kontrol sürecinden geçirmektedir. Tasarım gerektiren dosyalar da çeviri sonrası gerekli olan tercüme kalite kontrol süreçleri sağlanmaktadır. Ollang üzerinden dosyalarınızı Türkçe Arapça tercüme ettirmek için hemen tıklayın.