Localization Built for Every Industry

Technology companies ship products across dozens of markets simultaneously, demanding flawless UI strings, documentation, and support content in every language. Ollang's AI-powered workflows integrate directly into CI/CD pipelines to keep localization in sync with every release.

• Automated string extraction and translation for web and mobile apps
• Consistent terminology across UI, docs, and in-app help
• Blazing-fast turnaround to match agile sprint cycles
• Locale-aware QA to catch layout breaks and formatting errors

Players expect native-quality immersion — from in-game dialogue to store listings and patch notes. Ollang delivers game localization that captures cultural nuance, adapts humor, and syncs lip movements in cutscenes so every player feels at home.

• In-game text, UI, and subtitle localization with context tags
• Dubbing for cutscenes with lip-sync adjustment
• Community and store page content in every target market
• Rapid localization for live-ops updates and seasonal events

Legal translation demands accuracy, confidentiality, and consistency across contracts, court filings, patents, and compliance documents. Ollang pairs AI precision with human-in-the-loop review so legal teams get defensible translations without sacrificing speed.

• Contracts, NDAs, and agreements in any language pair
• Patent and IP documentation with technical term consistency
• Compliance and regulatory filing translation with glossary control
• Secure, encrypted workflows that meet data-handling requirements

Financial institutions expanding globally need product disclosures, terms and conditions, and investor communications adapted for each market's language and regulatory environment. Ollang delivers fast, accurate financial localization with full audit trails.

• Prospectuses, KIDs, and fund documents in EU and global formats
• Terms and conditions and privacy policies per jurisdiction
• Trading platform UI and mobile app localization
• Regulatory filing translation with version control

E-commerce retailers and global brands need product descriptions, reviews, and customer service localized across every storefront to convert shoppers in their own language. Ollang's product localization engine handles catalog-scale content at speed.

• Product titles, descriptions, and specs for marketplace listings
• Customer service chat and ticketing in the buyer's language
• Promotional and seasonal campaign content per region
• Multilingual customer reviews and UGC moderation

Energy and mining companies operate across diverse geographies where workers must understand safety procedures, operating manuals, and environmental regulations in their native language. Ollang delivers accurate technical localization that keeps people safe and operations compliant.

• Safety procedures and emergency response documents
• Equipment manuals and technical specifications
• Environmental impact and regulatory compliance reports
• Training materials for multilingual workforces

Hotels, airlines, and travel platforms serve guests from around the world and must communicate clearly from booking through checkout. Ollang helps travel and hospitality brands localize booking flows, in-stay content, and customer communications at scale.

• Booking engine and app interface localization
• In-room guides, menus, and concierge content in guest languages
• Loyalty program terms and marketing emails per market
• Customer service chat with real-time multilingual support

Banks and financial service providers expanding into new markets must translate account agreements, compliance notices, and customer communications accurately to maintain regulatory standing and customer trust. Ollang delivers secure, auditable banking localization.

• Account opening documents and customer agreements
• Anti-money laundering and KYC compliance documentation
• Mobile banking app and online portal localization
• Customer communications and alert messaging

Medical device manufacturers must localize instructions for use, labeling, and technical files to secure CE, FDA, and PMDA approvals in each market. Ollang's validated translation management system makes multi-market submissions manageable.

• Instructions for use (IFU) and operator manuals
• Technical documentation for EU MDR and FDA 510(k) submissions
• Device labeling compliant with local language requirements
• Post-market surveillance and vigilance reporting

Non-profit organizations and NGOs work in communities that often speak many different languages. Ollang helps mission-driven organizations communicate programs, fundraising appeals, and impact reports in the languages of the people they serve.

• Program documentation and beneficiary communications
• Fundraising appeals and donor reports in multiple languages
• Grant applications and compliance reporting for global funders
• Volunteer and staff training materials for diverse teams

Digital marketers and advertising agencies need campaigns that resonate — not just translate — across cultures. Ollang adapts ad copy, video scripts, landing pages, and social content so every audience sees messaging tailored to their market and mindset.

• Ad copy and creative assets adapted for local audience nuance
• Video commercial dubbing and subtitle localization
• Landing page and email campaign localization at campaign speed
• Social media content adapted per platform and regional style