New releases
Quality & consistencyGovernance & complianceLocalization operations
Quality and workflowsJuly-September 2026

AI quality checks and human review, together in one workflow

Ollang's AI quality checks let suitable work move forward without routine human review. When your organization requires a final human check, new review controls let you make that step part of the workflow and send it to the right person or team.

Your workflow

Work begins with your chosen production settings.

AI quality

AI checks the work against your quality requirements.

Human review required?Your workflow rules decide.
NoContinueNo added review step
YesHuman reviewA reviewer checks the work
Bulk Download
Work moves through AI quality checks. Your rules determine whether it continues directly or gets a human review. The finished work is illustrated with the Bulk Download motif; this is not a product screenshot.

What shipped

Your team has more control over when a person reviews work and which production choices are already in place when a new video order begins.

Bring in a human reviewer when your standards require one

Choose whether a workflow requires human review or calls in a reviewer when the AI quality score falls below your chosen threshold. Review can now be configured for AI Dubbing as well as subtitle work and routed to a designated reviewer or team.

Start new video work with your production choices in place

Save the intended Dubbing Style in a workflow template, including Vocal Replacement, Overdub, or Audio Description. You can also set defaults for Visual Translation and Lip Sync, so new orders through supported channels use those choices.

How the releases fit together

AI quality checks are the starting point for work that does not need a person to review every result. If your organization requires human review for a particular workflow, you can make that final safeguard a standing rule. If it prefers review only when a quality score calls for closer attention, you can set that rule instead.

Review rules define when a person checks an order; saved dubbing and visual settings define how new video work is produced. Both put your team's requirements into the workflow, so each new job follows the chosen process without someone making the same decisions again.

What you can do now

  • Decide whether a workflow always needs a person's review or should bring someone in when AI QC flags a lower-scoring order.
  • Send required review to a configured reviewer or team, including for AI Dubbing work.
  • Save the Dubbing Style your team wants new AI Dubbing orders to use.
  • Apply chosen Visual Translation and Lip Sync defaults to new orders through supported channels.

For the full record of product changes, see the Ollang changelog.

Make your quality standards part of the workflow

Talk with your Ollang team about which work can move through AI-led quality checks, where your organization requires a final human review, and which production choices should be reused across new orders.

Book a Demo