Ollang Logo

Enterprise video localization

AI Video Localization Built for Enterprise Scale

Turn source video into dubbed, subtitled, quality-controlled localized content ready for delivery.

Ollang coordinates voice, timing, on-screen text, review, and output in one workflow.

Book a Demo

Trusted by teams bringing localized content to new audiences

W4tch TV
Crunchyroll
Kanopy
Runtime Media
Minerva Pictures
Shorten
Flo Health

Beyond transcript translation

Models translate.
Video at enterprise scale demands more.

Finished localization coordinates every part of the viewing experience, with a credible path from AI quality control to human review when needed.

A translated transcript is only one layer
A translated transcript is only one layer

Voice + timing

Performance, pacing, and lip-sync stay connected.

Full-frame localization

Subtitles and eligible on-screen text move together.

Quality you control

AI QC plus human-in-the-loop review when the work needs it.

Workflow fit

Enterprise localization that fits the way your team already works.

Ollang connects your existing platforms, automates handoffs, and carries operational context through every workflow.

Workflow fit across your localization operations

SOC 2 Type IIOfficial mark pending
TPNOfficial mark pending
Content intakeBring source video and context in without rebuilding the way teams submit work.
Connected systems
  • DAM or MAM
  • Cloud storage
  • Video libraries
Automation paths
  • Direct upload
  • Link-based intake
  • Batch-ready handoff
Workflow-aware logic
  • Source ownership
  • Language plans
  • Release context
Review operationsRoute quality control to the right Ollang or client-side specialists.
Connected systems
  • Localization leads
  • Creative reviewers
  • Legal or brand review
Automation paths
  • AI QC triage
  • Reviewer routing
  • Approval checkpoints
Workflow-aware logic
  • Quality bar
  • Reviewer ownership
  • Escalation rules
Enterprise operationsReturn finished assets with the controls enterprise teams expect.
Connected systems
  • Delivery destinations
  • Security review
  • Procurement process
Automation paths
  • Output packaging
  • Status visibility
  • Scoped handoff
Workflow-aware logic
  • Customer ownership
  • Consent boundaries
  • Format requirements

Move your video pipeline from source to market-ready delivery.

Let’s map the right localization, review, and delivery path for your recurring video workflow.

Book a Demo