Level up your global reach
AI game localization that understands character limits, voice tone, and lore — integrated directly into your engine's pipeline.
How it works
Import your game strings
Connect Unity, Unreal, or custom engines via SDK, file export, or REST API. We handle all common game i18n formats.
Context-aware game translation
Dialogue, UI strings, and lore are translated with character limits, tone, and in-game context maintained.
Deliver localized builds
Receive translated string tables or locale files ready to drop into your engine's localization pipeline.
%20--%3e%3cstyle%20type='text/css'%3e.cls-0%20{fill:%23E6E7E8;}%20.cls-1%20{fill:%23FFFFFF;}%20.cls-2%20{fill:%235921AC;}%3c/style%3e%3cpath%20class='cls-1'%20d='m110.2%205.9h-68.3c-20.2%200-37.4%2016.8-37.4%2037.9l-0.1%2041.2c0.2%2018.4%2014.7%2037.6%2037%2038.3l0.9%2017.4c0.4%202.5%203.2%204.3%205.3%203l22.8-20.5h37.7c20%200%2037.9-15.2%2038-38.2v-41.2c-0.2-16.7-14.1-36.9-35.9-37.9z'/%3e%3cpath%20class='cls-2'%20d='m45.9%20146.1c-2.7%200-5.5-2.2-5.7-5.1l-0.7-16c-21.9-1-36.5-19.1-36.8-39.2v-41.6c0-20.6%2017.5-40.3%2039.2-40.3h66.6c6.5%200%2012.8%201.3%2017.5%203.7%2011.3%205.9%2021.8%2018.6%2021.9%2035.8v41.2c0%2021.9-16.9%2040.5-40%2040.5h-36.7l-22%2019.8c-0.9%200.7-1.8%201.3-3.1%201.2h-0.2zm-3.7-138.1c-19.6%200-35.9%2017.1-36%2036.2v40.8c0.2%2017.6%2014.2%2036.2%2035.7%2036.2%201%200%201.7%200.6%201.7%201.6l0.6%2017.6c0.2%201%201.2%201.9%202.1%201.5l23.1-20.4%200.4-0.4h0.2%200.3%2037.6c20.8%200.2%2036.2-15.8%2036.2-36.4v-40.9c-0.2-13.2-8.4-24.9-17.4-30.1-4.8-3.3-11.1-5.5-18.2-5.5l-66.3-0.2z'/%3e%3cpath%20class='cls-2'%20d='m107.1%2033.4h-10.5c2.3%201.1%204.5%202.4%206.4%203.9h4.4c8.1-0.4%2015.5%205.9%2015.7%2014.9v33.6c0%202.7-1%205.3-3.5%207.5-1.4%201.4-3.7%202.4-6.5%202.4-3.6%200-6.7-1.8-9.5-5.8l-4.3-7.2c3.7-2.6%207.3-6.7%208.9-10.6-1.5%200-2.7-0.1-4.1-0.8-0.6%201.4-1.5%202.8-2.6%204.2-2.2-1.7-4.8-3.3-7.8-4.7%201.3-3.7%201.9-11.2%201.8-18.7%202.7-0.7%205.6-1.8%208.5-3.3%200.9-1%203-1.5%203.9-1.5%200.2%200%200%200%200%200%200.2%200-0.2%200%200%200s-0.2%200%200%200-0.2%200%200%200c0%200%200.3%200%200%200-3.6-6.9-11.7-14.4-24.5-14.4-12.6%200-20.7%208.1-24.9%2016.2%201.4%201.8%202.1%204.5%202.2%206.9%200.7-3.5%202.4-8.1%204.4-10.6%204%203.3%209.4%205.9%2013.9%206.7l1.6%200.6-1.5%2015.2c-6.2%200.2-11%202-15.4%204.3-1.6-2.3-2.6-5.7-2.9-8.6-0.2%202.4-1.3%205.1-2.5%206.1%201.4%204.2%203.7%207.7%206.9%2010.7h-12.8l-5.6%209.7c-2.2%203.3-5.6%205.6-9.8%205.6-2.5%200-5-1-6.8-2.8s-3.4-4.2-3.4-7.1l-0.1-32.8c0.2-8.1%207.2-15.5%2016-15.6h21.7c1.8-1.4%204.1-2.8%206.1-3.9h-28.1c-9.5%200-19.5%207.7-19.6%2019.5v32.9c0.3%206.9%205.4%2013.8%2014.2%2013.8%206.6%200%2011.3-3.7%2014.1-8.8l3.5-6.4h16.3c3.2%201.9%207.1%203.1%2012.6%203.2%204.1%200%207.9-0.8%2012.2-2.8l4.2%207.1c2.5%204.4%207.1%207.7%2013.3%207.7%207.4%200%2013.9-5.8%2014.1-13.8v-33c-0.2-9.7-8.6-19.5-20.2-19.5zm-35.2%2012.2c-1.5-0.7-3.2-1.7-4.5-2.7%202.6-2.4%206.3-4.4%209.5-5.3-1.8%202.3-3.9%205.4-5%208zm9.1%203.3c-2-0.4-3.5-0.9-5.7-1.7%201.8-4.2%204.8-7.7%207.6-10.2l-1.9%2011.9zm6.1-11.8c1.9%202.4%203.6%207.4%204.4%2011.8-2%200.3-4.1%200.4-6.8%200.4%200.4-4.2%201.8-11.9%202.4-12.2zm8.1%2010.7c-0.7-3.6-1.6-6.9-2.8-9.7%203.2%201.3%207.2%203.9%209.5%206.8-1.8%201.1-4.3%202.2-6.7%202.9zm-16.6%2035.6c-4.5-0.9-9.6-3.8-12.8-7.9%203.4-1.9%209.2-3.8%2013.2-3.8l-0.4%2011.7zm3.7%200.4c0-3.7%200-9.6%200.4-11.8%202.3%200%204.2%200.4%206.5%201.1-1.6%203.9-4.2%208.3-6.9%2010.7zm0.6-15.7%201.3-14.7c2.7%200.1%204.8%200%207.7-0.4%200.3%205.4-0.3%2011.1-1.5%2016.5-2-0.6-4.5-1.1-7.5-1.4zm4.8%2015.3c2.3-3%203.8-6.2%205-9%202.5%201.1%204.8%202.5%206.2%203.7-1.9%201.6-7.4%204.9-11.2%205.3z'/%3e%3cpath%20class='cls-2'%20d='m108.4%2050.1c-4%200.3-9.5%204-9.5%209.8%200%204.5%204%209.5%209.5%209.5%205.7%200%209.3-4.3%209.3-9.3%200-5.7-4.8-10-9.3-10zm-0.2%2015.3c-2.2%200-5.2-2.2-5.2-5.2%200-2.8%202.2-5.7%205.4-5.7%202.8%200%205.5%202%205.5%205.4%200%203-2.3%205.5-5.7%205.5z'/%3e%3cpath%20class='cls-2'%20d='m69.9%2061.3c-2.8-0.4-7.3-1.8-9.1-3.9v4.6c1.9%201.5%207.3%203%209.3%203.1%202.5%200.4%203-3.6%200.3-3.7l-0.5-0.1z'/%3e%3cpath%20class='cls-2'%20d='m53.7%2055.6h-5.8v-6c-0.2-0.9-1-1.5-1.5-1.5h-5.3c-0.6%200-1.2%200.8-1.2%201.5v6h-5.8c-0.6%200-1.2%200.6-1.2%201.5v5.1c0.2%200.7%200.7%201.4%201.2%201.4h6v5.9c0%200.7%200.6%201.2%201%201.2h5.4c0.7%200%201.2-0.6%201.4-1.2v-6h5.8c0.7%200%201.2-0.5%201.5-1.1v-5.5c-0.1-0.8-0.8-1.3-1.5-1.3z'/%3e%3c/svg%3e)
Features
Engine integrations
Native connectors for Unity Localization, Unreal Engine, and custom game engines.
Character limit control
Translations are constrained to fit UI elements — buttons, labels, and HUD elements stay intact.
Tone & character voice
Maintain character personality and narrative tone consistently across all in-game dialogue.
Lore & glossary lock
Game-specific terms, character names, and world-building vocabulary are locked and enforced.
Audio script adaptation
VO scripts are adapted with natural lip-sync timing built in for voiced dialogue.
50+ languages
Reach global gaming audiences with professional localization in all major world languages.
Use cases
AAA titles
Launch simultaneously in all major markets with full i18n from day one.
Indie studios
Localize efficiently without building an in-house translation team.
Mobile games
Reach global app stores with culturally adapted game content.
Live service games
Continuously localize seasonal content, events, and updates.
Bring your game to every player
Engine-native game localization built for studios of every size.
Book a Demo