AI dubbing that scales with your library and stays true to the performance.

Automate dubbing in your existing systems, with AI agents checking language, voice, timing, and cultural fit before delivery.

  1. Growing libraryNew releases and back catalog
  2. Automated dubbingRuns in your existing systems
  3. AI quality controlLanguage, voice, timing, cultural fit
  4. Global market deliveryFaster reach, with voice and culture intact

Give your AI agent localization tools

Drop Ollang into Claude, Cursor, Codex, or your workflow to turn source assets into multilingual content through MCP, Skills, SDK, or API.

Three steps to automate dubbing across your library

Step 1 of 3

Configure the voice once. AI handles the dubbing work.

Clone or select the right voice, tune its character and performance, and give AI the direction it needs to create repeatable dubs across your library.

  • Clone recognizable talent or choose from available voices
  • Tune character and performance to fit your content
  • Connect the voice setup to your catalog and apply it automatically
Source
Character
Style

Three steps to automate dubbing across your library

Step 2 of 3

AI delivers quality and accuracy at scale.

AI agents check language quality and culturalization, refine each voice to your direction, and align every localized line precisely with the source timeline.

  • Localize dialogue with cultural and contextual awareness
  • Review accuracy, voice balance, and timing automatically
  • Correct quality issues before they reach human review
AI agents are reviewing the localized dub.Checking language, timing, and cultural fit.
  1. Qué bueno tenerte de vuelta.

  2. Hoy tenemos que hablar de Nicolas Cage, un actor

  3. capaz de hacer que una conversación tranquila

  4. se sienta como la escena final de una película de acción.

  5. Ha interpretado a cazadores de tesoros, estafadores, dobles

  6. de riesgo y a un hombre totalmente decidido

  7. a robarse la Declaración de Independencia.

  8. Nicolas Cage no solo entiende la asignación: la prende fuego y la entrega

  9. desde el techo de un auto a toda velocidad.

  10. Y de algún modo, lo digo como un cumplido.

Volume-2 dBToneWarmPresence+8%
00:0000:0500:1000:1500:2000:2500:30
00:00:02.960–00:00:03.919Qué bueno tenerte de vuelta.00:00:04.320–00:00:06.818Hoy tenemos que hablar de Nicolas Cage, un actor00:00:06.819–00:00:09.160capaz de hacer que una conversación tranquila00:00:09.160–00:00:11.439se sienta como la escena final de una película de acción.00:00:11.919–00:00:14.742Ha interpretado a cazadores de tesoros, estafadores, dobles00:00:14.743–00:00:16.800de riesgo y a un hombre totalmente decidido00:00:16.800–00:00:19.280a robarse la Declaración de Independencia.00:00:22.760–00:00:24.879Nicolas Cage no solo entiende la asignación: la prende fuego y la entrega00:00:24.879–00:00:26.600desde el techo de un auto a toda velocidad.00:00:27.000–00:00:29.199Y de algún modo, lo digo como un cumplido.

Trusted by teams bringing localized content to new audiences

W4tch TV
Crunchyroll
Kanopy
Runtime Media
Minerva Pictures
Shorten
Flo Health

Built for ongoing video and audio programs.

Media and studios

Media localization built around production.

Plan around release cadence, mix context, version requirements, and the destinations that matter to the production.

  • Voice, pronunciation, and timing context
  • Soundtrack and eligible lip-sync requirements
  • Scoped formats, versions, and delivery handoffs

Podcasts and audio networks

Podcast localization built around the voices audiences know.

Plan around long-form performance, host and guest authorization, editorial ownership, and publishing cadence.

  • Authorized host and guest voice context
  • Long-form pacing and pronunciation review
  • Episode cadence and versioned audio assets

Workflow fit

Dubbing that fits the way your team works.

Configure how content enters, how quality and review are handled, and how approved output is delivered.

Workflow fit across your dubbing operations

SOC 2 Type IIEnterprise assurance
TPNEnterprise assurance
Rights and source contextCarry authorization, ownership, and talent context with the work.
Intake and requirements
  • Authorized source
  • Talent or guest context
  • Ownership requirements
Production and review
  • Rights-aware handoff
  • Customer ownership
  • No training without consent
Delivery and assurance
  • Approved handoff owner
  • Access requirements
  • Scoped assurance
Voice and qualityDefine the performance and correction needs that shape the dub.
Intake and requirements
  • Voice direction
  • Pronunciation guidance
  • Timing requirements
Production and review
  • AI evaluation
  • Correction path
  • Scoped revisions
Delivery and assurance
  • Approved output
  • Qualified formats
  • Production notes
Review modelAssign the right review ownership for the engagement.
Intake and requirements
  • Reviewer ownership
  • Quality bar
  • Escalation needs
Production and review
  • Customer review
  • Ollang operations
  • Professional or studio support
Delivery and assurance
  • Approval checkpoint
  • Revision record
  • Final handoff
Delivery and assurancePrepare approved output around the program's operating requirements.
Intake and requirements
  • Program volume
  • Target markets
  • Destination needs
Production and review
  • Output packaging
  • Status visibility
  • Scoped handoff
Delivery and assurance
  • Approved formats
  • SOC 2 Type II and TPN
  • Customer ownership

Hear your own content dubbed.

Request a scoped sample and workflow review for an ongoing video or audio program.

Book a Demo